Lisäaikaa seinävaatekirjontaan ja tilkkujen lähettäminen / More time for the wallhanging challenge and where to send the patches

Nordmarkin käsityöläiset Renika Rikardsdottirin johdolla ovat luvanneet koota kirjotut tilkut seinävaatteeksi. Kokoaminen aloitetaan kuningaskunnan yliopistotapahtumassa 5.-7.11, joten saimme siihen asti lisäaikaa.

Joitakin vaakunoita on vielä tekemättä, joten nyt on hyvä hetki aktivoitua! 10x10 sentin tilkun kirjominen ei ole kovin iso homma, mutta sillä pääsee osalliseksi hienosta projektista :)

Fru Renika osallistuu Civil Wariin, johon on lähdössä iso joukko aarnimetsäläisiä, joten tilkut voi laittaa heidän mukanaan, tai toimittaa yliopisto-tapahtumaan. Minulta löytyy myös Fru Renikan osoite, mikäli sellaista kaipaat.

****

The Nordmark artisans under the guidance of the local project-coordinator fru Renika Rikardsdottir volunteered to do the assembling of the wallhanging and will start with the assembling of the wallhanging at University .  So we have some extra time to do the embroideries!

Some patches are still needed, so this is a great chance to get into the project! Embroidering a 10 x 10 cm patch is not a huge task, but it lets you to be a part of a common project :)
Fru Renika will attend Civil War - therefore I ask you to forward your patches to fru Renika Rikardsdottir at Civil War, or straight to the Univercity. I also have Fri Renika's address should you need it.

Loppukirin paikka

Tällainen kirjontakehys on luvassa sille aarnimetsäläiselle, joka kirjoo eniten seinävaatetilkkuja ennen lokakuuta / The Aarnimetsän, who embroiders most coat of arms patches before the October 1st will get one of these embroidery frames. (Kuva / Picture: Neulakon Elina)

(scroll down for English) 

Kuningaskunnan seinävaateprojekti lähenee loppuaan, mutta vielä ehtii tehdä yhtä ja toista ennen lokakuuta. Mistress Johanna on lahjoittanut kirjontakillalle kirjontakehyksen, jonka saa omakseen se aarnimetsäläinen, joka kirjoo eniten vaakunatilkkuja kuningaskunnan seinävaateprojektiin ennen lokakuuta.

Innoitukseksi teille vielä lista aarnimetsäläisten tilkuista (joista tiedän), lisätkää omat lupauksenne listaan ja laittakaa kuvia valmiista töistä :)

* Petronilla on tehnyt jo Drachenwaldin,  Kaarnemaan, Tornan, Unikankareen, Avantiuren, Drei Eichenin, Isengaun, Turmstadtin ja Ma'ale Giborimin.

* Amal Binti Hamid Al-Chania on luvannut tehdä Miehonlinnan, Nea Nikopolisin ja Harpelestanen vaakunat.

* Magdalen Yrjänätytär on luvannut tehdä Humasalon vaakunan.

* Ida Juhanantytär on luvannut tehdä Miehonlinnan ja Walkialan vaakunat

* Rikissa Apilgaard lupasi tehdä ainakin yhden vaakunan

* Fiora lupaa tehdä ainakin Hukan vaakunan, jonka aloitti jo telttaleirillä 

****

The deadline (October 1st) for Coat of Arms Wallhanging for Drachenwald Project is closing in, but there is still time do a lot. Mistress Johanna has kindly donated Aarnimetsä Embroidery Guild an embroidery frame, and now it will be given to the Aarnimetsän broiderer who makes the most of the patches for the wallhanging.

 For your inspiration, here is the list of the Aarnimetsän patches I know of, please add your promise to the list and send pictures :)

* Petronilla has already made Drachenwald, Kaarnemaa, Torna, Unikankare, Aventiure, Drei Eichen, Isengau, Turmstadt and Ma'ale Giborim.

* Amal Binti Hamid Al-Chania has promised to make Miehinlinna, Nea Nikopolis and Harpelstane.

* Magdalena Yrjänäntytär has promised to make Humasalo.

* Ida Juhanantytär has promised to make Miehonlinna and Walkiala.

* Rikissa Apilgaard has promised to make at least one patch.

* Fiora promises to at least finish the Hucca-patch she started at Gudgel.

Kuningaskunnan vaakunaseinävaateprojekti

Drachenwaldin kirjontakillan vetäjä Lady Racaire on haastanut kaikki kuningaskuntamme kirjojat suureen seinävaateprojektiin.

Tarkoituksena on tehdä kirjotuista tilkuista koostuva seinävaate. Kussakin tilkussa on yksi vaakuna. Kuningaskunnan, ruhtinaskuntien ja paronikuntien vaakunat ovat hieman isommilla tilkuilla ja läänien, pitäjien ja kylien vaakunat pienemmillä tilkuilla. Kukin kirjoja voi tehdä niin monta vaakunaa kuin haluaa, mutta vain yhden kutakin erilaista vaakunaa.

Tarkoituksena on koota yksi tai useampia seinävaatteita riippuen siitä, kuinka moni innostuu osallistumaan. Vaikka projekti kuulostaa suureelliselta, jokainen voi osallistua pienellä panoksella (10x10cm!) ja yhdessä voimme saada aikaan hienon kokonaisuuden.. Tähän osallistuakseen ei tarvitse olla erinomainen kirjoja, kaikki aloittelijatkin ovat tervetulleita! Neuvoja saa esimerkiksi kirjontakillan jäseniltä.

Olisi hienoa, jos aarnimetsäläisetkin innostuisivat kirjomaan pitäjien ja kylien vaakunoita, jotta seinävaatteeseen saataisiin myös aarnimetsän edustusta. Lucia Atenveldistä on jo lupautunut kirjomaan Aarnimetsän vaakunan.

Jos Aarnimetsästä löytyy riittävästi innostuneita, voimme koota tilkuista oman seinävaatteen, jota voimme kuljettaa paronikunnan tapahtumissa. Muussa tapauksessa voimme lähettää kirjotut tilkut eteenpäin ommeltavaksi osaksi kuningaskunnan yhteistä seinävaatetta. Tai tietysti voimme tehdä molemmat!

Osallistumisohjeet:

Kangas: pellavaa, mikä väri tahansa
Kirjonnan koko:
-    läänit, pitäjät ja kylät: 10,0 x 10,0 cm + noin 1,5 cm saumavarat ompelua varten
-    kuningaskunta, ruhtinaskunnat ja paronikunnat: 20,0 x 20,0 cm + noin 1,5 cm saumavarat ompelua varten
Kirjonta: mikä tahansa tekniikka
Määräaika: tilkut lähetetään 1.10.2010 mennessä.

 Jokainen kirjoja voi tehdä useita tilkkuja, mutta kunkin vaakunan vain kerran, jotta seinävaatteeseen ei tulisi loputtoman montaa saman alueen vaakunaa. Oman alueen vaakunan lisäksi voi kirjoa vaikkapa naapurikylän vaakunan tai sellaisen alueen vaakunan, jossa asuu ystäviä.

Seinävaatteeseen voidaan lisätä myös ”Kuolon tanssi” eli rivi kuolleiden kylien vaakunoille, mikäli joku haluaa muistella menneiden aikojen alueita, jotka ovat olleet itselle tärkeitä.

Olen lisännyt Lady Katharina Woinovichin keräämät kuvat kuningaskuntamme vaakunoista kirjontakillan yahoogroupsin liitteisiin. Voin lähettää tiedoston myös sähköpostilla halukkaille. Lady Racaire ylläpitää listaa kirjotuista vaakunoista kuningaskunnan kirjontakillan blogissa. Lisäksi ylläpidän listaa aarnimetsäläisten kirjomista vaakunoista täällä Aarnimetsän kirjontakorissa.

Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä minuun (fioradapavia (at) yahoo.com) ja ilmoittaa, minkä tai mitkä vaakunat haluaisivat kirjoa. Kerään mielelläni aarnimetsäläisten kirjonnat ja lähetän ne eteenpäin tai kokoan niistä Aarnimetsän oman seinävaatteen, jos innostuneita on riittävästi.

ystävällisin terveisin,

Fiora da Pavia
killanvanhin

Ensimmäinen haaste on avattu!

Tervetuloa mukaan Aarnimetsän kirjontakillan ensimmäiseen haasteblogiin!

Aarnimetsän kirjontakillan ensimmäinen haasteblogi löytyy osoitteesta http://teekori.blogspot.com/

Kuten tiedätte, kuningattaremme matkustaa pian merten taakse Pennsiciin tapaamaan muita tunnetun maailman kuningattaria. Aarnimetsän kirjontakilta on luvannut valmistaa pieniä lahjoja annettavaksi muille kuningattarille.Tällä kertaa tarkoituksena on valmistaa pieniä (n. 10x10 cm) kirjottuja pussukoita, jotka täytämme tuoksuvilla yrteillä, mausteilla ja kukkasilla. Teemme yhden pikku pussukan annettavaksi kullekin kahdeksalletoista kuningattarelle, joten voisimme kirjailla pussukoihin kunkin kuningaskunnan tunnuksen. Jos innokkaita löytyy, niin toki olisi herttaista tehdä oma pussukka myös omalle kuningattarellemme. Kirjontatyylin ja pussukan materiaalit voit toki valita taitojesi ja kiinnostuksesi mukaan.

Kuningaskuntien vaakunat ja tunnukset löytyvät sivulta http://www.goldenstag.net/MiscSCA/KingdomColors.htm ja sivulta http://aeg.atlantia.sca.org/projects/poppies.htm löytyvät Atlantian kirjontakillan tekemät kirjontakaaviot, joista on varmasti apua.

Tämä on nyt kovin nopeatempoinen haaste, sillä Pennsic alkaa tänä vuonna jo 24.7. Valmiit työt voi toimittaa minulle joko Nuijasodassa ensimmäisenä viikonloppuna tai ennen sitä, eli viimeistään 16.7. Tuon mukanani kuivakukkia ja -yrttejä, joilla voimme täyttää pussukat ja toimitan ne eteenpäin Pennsiciin vietäväksi.

Olisi hienoa, mikäli mahdollisimaan moni ehtisi ja innostuisi osallistumaan. Mukaan voit ilmoittautua haasteblogin sivuilta http://teekori.blogspot.com/

kesäisin terveisin,
lomalaitumille kiirehtivä Eilgri